1 00:00:23,770 --> 00:00:27,673 Femme, tu es toi-même 2 00:00:27,674 --> 00:00:32,673 Juste une femme, je ne peux pas plaire à tout le monde 3 00:00:32,674 --> 00:00:37,673 N'aie pas peur, réalise ton désir 4 00:00:37,674 --> 00:00:42,774 Femme, commence à jouer avec le feu 5 00:00:53,306 --> 00:00:57,305 Elle dit qu'elle est heureuse, mais c'est pour faire semblant 6 00:00:57,306 --> 00:01:02,406 Elle a besoin d'un homme pour recommencer à vivre 7 00:01:05,234 --> 00:01:09,233 Combien de temps devrait-elle partir sans faire de tour 8 00:01:09,234 --> 00:01:16,406 Vers la lune dans la nuit avec l'amant à l'intérieur ? 9 00:01:35,194 --> 00:01:40,145 Femme seule, tu vends 10 00:01:40,146 --> 00:01:47,366 Juste une femme, je ne peux pas satisfaire cette peur 11 00:02:02,138 --> 00:02:04,657 Virginie, tu veux sortir de là ? 12 00:02:04,658 --> 00:02:07,718 Garde ton pantalon, April. 13 00:02:27,130 --> 00:02:29,129 Virginie, tu veux sortir de là ? 14 00:02:29,130 --> 00:02:30,130 Je vais sortir. 15 00:02:30,131 --> 00:02:35,126 Qu'est-ce que tu fais en posant devant le miroir, grande star ? 16 00:02:57,530 --> 00:02:59,630 Au revoir. 17 00:03:13,818 --> 00:03:15,817 N'as-tu pas oublié quelque chose ? 18 00:03:15,818 --> 00:03:17,817 Oh ouais. 19 00:03:17,818 --> 00:03:19,817 Je pensais à ça. 20 00:03:19,818 --> 00:03:21,817 Oh, ceux-là. Merci, Rockwell. 21 00:03:21,818 --> 00:03:23,817 Au revoir. 22 00:03:23,818 --> 00:03:25,918 Virginia, allons-y si tu je veux que je te dépose. 23 00:03:33,690 --> 00:03:36,790 Revenir! Voici ma mère en Virginie ! 24 00:03:52,090 --> 00:03:55,190 April, tu n'as personne tu peux appeler toi-même ? 25 00:03:56,090 --> 00:03:57,190 Euh-euh. 26 00:03:58,090 --> 00:03:59,454 Euh... 27 00:04:00,354 --> 00:04:02,353 Écoute, pourquoi n'irions-nous pas dans le jacuzzi ? 28 00:04:02,354 --> 00:04:03,354 Ouais, hé, c'est un... 29 00:04:03,355 --> 00:04:07,454 Non, il fait trop froid, et en plus, je ne veux pas. 30 00:04:08,354 --> 00:04:12,353 Peut-être devrions-nous y retourner école. Je ne veux pas avoir d'ennuis. 31 00:04:12,354 --> 00:04:14,353 Nous aurons des ennuis. 32 00:04:14,354 --> 00:04:18,454 J'ai une idée. Pourquoi ne pas se raconter nos fantasmes secrets ? 33 00:04:19,354 --> 00:04:21,353 Eh bien, d'accord. 34 00:04:21,354 --> 00:04:25,353 Eh bien, j'ai toujours voulu obtenir enfermé dans un immense magasin 35 00:04:25,354 --> 00:04:29,353 et pouvoir m'aider à tout Je voulais. Ne serait-ce pas génial ? 36 00:04:29,354 --> 00:04:32,454 Non, Lila. Ce n'est pas ce que je voulais dire. 37 00:04:33,354 --> 00:04:35,454 Je voulais dire comme... 38 00:04:36,354 --> 00:04:39,454 Comme si j'étais transporté dans une pièce, 39 00:04:40,354 --> 00:04:42,353 et j'ai les yeux bandés, 40 00:04:42,354 --> 00:04:44,454 et je suis totalement nu. 41 00:04:45,354 --> 00:04:49,038 Je peux dire qu'il y a il y a beaucoup de gars là-dedans. 42 00:04:50,426 --> 00:04:54,526 Ils respirent lourdement. Ils sont tous gros et durs. 43 00:04:55,426 --> 00:04:58,593 Ils m'alignent sur un tapis de fourrure. 44 00:04:58,594 --> 00:05:01,593 Je peux le sentir chatouiller tout mon corps. 45 00:05:01,594 --> 00:05:05,593 Je ne veux pas t'écouter des fantasmes stupides, n'est-ce pas, Hal ? 46 00:05:05,594 --> 00:05:07,694 Oui, nous le faisons. 47 00:05:08,594 --> 00:05:13,881 Écoute, es-tu sûr que ta mère ne va pas être à la maison ? Je ne veux pas me faire prendre. 48 00:05:13,882 --> 00:05:16,982 Non, ne t'inquiète pas pour elle. Écoutez simplement. 49 00:05:21,554 --> 00:05:24,654 Bon sang! Bon sang ! 50 00:05:25,554 --> 00:05:28,553 Tu es un peu nerveux ce matin, n'est-ce pas, chérie ? 51 00:05:28,554 --> 00:05:30,654 Ouais, je suppose que je le suis. 52 00:05:31,554 --> 00:05:33,553 Je pense que je sais quel est ton problème. 53 00:05:33,554 --> 00:05:36,553 Vous êtes hors de circulation depuis trop longtemps. 54 00:05:36,554 --> 00:05:38,553 Tu penses vraiment que c'est ça ? 55 00:05:38,554 --> 00:05:40,553 C'est votre problème en un mot. 56 00:05:40,554 --> 00:05:43,553 Écoute, je connais beaucoup de gars. Je serais heureux de vous soigner. 57 00:05:43,554 --> 00:05:45,654 Peut-être qu'on pourrait sortir ensemble. 58 00:05:46,554 --> 00:05:49,553 Je vais mettre ça en ordre, Kathy. Vous faites une pause café. 59 00:05:49,554 --> 00:05:51,553 C'est vraiment gentil de ta part, Loretta. 60 00:05:51,554 --> 00:05:53,553 Écoute, je sais ce que tu traverses. 61 00:05:53,554 --> 00:05:57,553 Je n'ai pas d'enfants, et Je n'ai pas perdu un vieil homme, 62 00:05:57,554 --> 00:05:59,654 mais j'ai divorcé plusieurs fois. 63 00:06:00,554 --> 00:06:02,553 Et tout ce que je peux dire c'est quand tu as été jeté, 64 00:06:02,554 --> 00:06:05,553 il faut se remettre en selle. 65 00:06:05,554 --> 00:06:07,553 Tu sais? Ou est-ce que c'est ça le gars est censé dire ? 66 00:06:07,554 --> 00:06:09,553 Tu sais. Retour en selle. 67 00:06:09,554 --> 00:06:11,654 Droite. 68 00:06:15,386 --> 00:06:17,486 Ils m'ont écarté les jambes. 69 00:06:18,386 --> 00:06:19,486 Bien espacés. 70 00:06:20,386 --> 00:06:28,386 Et la prochaine chose que je ressens, c'est de l'huile chaude et chaude courant sur mon corps, sur mes cuisses. 71 00:06:32,506 --> 00:06:34,606 Chaud et dégoulinant. 72 00:06:35,506 --> 00:06:38,502 Et puis il y a les doigts. 73 00:06:39,402 --> 00:06:41,502 Des doigts partout. 74 00:06:42,402 --> 00:06:44,670 Entrer et sortir. 75 00:06:45,570 --> 00:06:46,570 Et entrer et sortir. 76 00:06:46,571 --> 00:06:48,670 Et m'ouvrir. 77 00:06:49,570 --> 00:06:51,670 Il y a un lit au milieu de la pièce. 78 00:06:52,570 --> 00:06:54,670 Et vous êtes tous les deux avec moi. 79 00:06:55,570 --> 00:06:59,382 Et nous glissons et glissons. 80 00:07:00,282 --> 00:07:02,382 Trempé dans de l'huile pour bébé. 81 00:10:27,738 --> 00:10:28,958 Pourquoi pas toi ? 82 00:10:39,194 --> 00:10:43,294 Et puis des doigts, des doigts partout. 83 00:10:44,194 --> 00:10:51,286 Entrer et sortir, et entrer et dehors, et m'ouvrant. 84 00:10:53,226 --> 00:10:55,326 Oh, et tu peux le dire ce sont aussi vos filles dedans. 85 00:10:56,226 --> 00:11:00,326 Parce qu'on sent leur douceur, des corps chauds se frottant contre vous. 86 00:11:01,226 --> 00:11:03,326 Et je n'ai jamais ressenti ça auparavant. 87 00:11:04,226 --> 00:11:06,326 Tout chaud, humide et gluant. 88 00:11:16,698 --> 00:11:18,697 La commande est à vous, Danny, mon garçon. Vous l'avez. 89 00:11:18,698 --> 00:11:20,798 Merci beaucoup, Charlie. 90 00:11:53,434 --> 00:11:55,534 J'étais la plus jolie secrétaire d'Hollywood. 91 00:11:56,134 --> 00:11:57,933 Tu as l'air puissant vif aujourd'hui, chérie. 92 00:11:57,934 --> 00:11:59,233 C'est une nouvelle tenue ? 93 00:11:59,234 --> 00:12:01,433 Est-ce que c'est ce que tu étais vous regardez, M. Fields ? 94 00:12:01,434 --> 00:12:02,534 Danny. 95 00:12:03,234 --> 00:12:04,933 Combien de fois dois-je te le dire ? 96 00:12:04,934 --> 00:12:06,534 C'est Danny pour mes bons amis. 97 00:12:07,134 --> 00:12:09,534 Je ne savais pas que nous étions de bons amis. 98 00:12:09,834 --> 00:12:11,433 Eh bien, ce n'est pas ma faute. 99 00:12:11,434 --> 00:12:13,133 Vous diriez oui juste une fois. 100 00:12:13,134 --> 00:12:15,034 Nous pourrions remédier à cette situation. 101 00:12:18,134 --> 00:12:19,734 Alors, quand est-ce qu'on commence ce soir ? 102 00:12:20,034 --> 00:12:21,633 Désolé, je suis occupé ce soir. 103 00:12:21,634 --> 00:12:23,334 Oh, c'est ce que tu dis toujours. 104 00:12:23,834 --> 00:12:25,434 Allez, qu'est-ce que tu as à perdre ? 105 00:12:27,034 --> 00:12:28,734 Personne n'aime le vieux Danny. 106 00:12:29,334 --> 00:12:30,734 Sauf peut-être mon ex-femme. 107 00:12:32,334 --> 00:12:34,133 Écoute, on pourrait y aller dans des voitures séparées, 108 00:12:34,134 --> 00:12:36,734 restaurants séparés, films séparés. 109 00:12:37,934 --> 00:12:39,734 Vous êtes persistant, n'est-ce pas ? 110 00:12:40,134 --> 00:12:42,133 La seule raison pour laquelle tu ne m'as pas abandonné 111 00:12:42,134 --> 00:12:45,333 c'est parce que tu aimes frapper aux portes verrouillées. 112 00:12:45,334 --> 00:12:47,934 Et cette fois je ne le suis pas accepter non comme réponse. 113 00:12:49,834 --> 00:12:51,534 Sauvé par la cloche. 114 00:12:52,634 --> 00:12:56,418 Catherine. 115 00:12:57,818 --> 00:12:59,418 D'accord. 116 00:13:01,318 --> 00:13:03,918 Vendredi soir prochain, je quitte le travail à cinq heures. 117 00:13:22,202 --> 00:13:23,641 On est toujours là pour ce soir ? 118 00:13:23,642 --> 00:13:24,742 Des seins en sucre. 119 00:13:26,042 --> 00:13:28,142 Tu ferais mieux d'y croire. 120 00:13:33,098 --> 00:13:35,977 Réalisez-vous combien des cours où tu échoues ? 121 00:13:35,978 --> 00:13:38,638 Savez-vous combien de fois tu as abandonné l'école ce mois-ci ? 122 00:13:41,122 --> 00:13:43,222 Je n'échoue qu'en anglais et en histoire. 123 00:13:45,522 --> 00:13:47,281 Lisez simplement cet avis. 124 00:13:47,282 --> 00:13:48,242 Je n'ai pas à le faire. 125 00:13:48,243 --> 00:13:51,121 Je peux le dire par les veines de ton cou, ça doit être horrible. 126 00:13:51,122 --> 00:13:53,282 Et maintenant jeune femme, J'aimerais savoir comment ces 127 00:13:53,294 --> 00:13:55,702 pilules contraceptives trouvées leur chemin dans votre chambre. 128 00:13:57,202 --> 00:13:58,721 Je ne sais pas de quoi tu parles. 129 00:13:58,722 --> 00:14:00,022 Ce doivent être ceux de Virginia. 130 00:14:01,042 --> 00:14:03,201 Alors que faisaient-ils dans ta chambre ? 131 00:14:03,202 --> 00:14:05,761 Et pour mémoire, ce ne sont pas ceux de Virginia. 132 00:14:05,762 --> 00:14:06,762 Ils sont à moi. 133 00:14:08,474 --> 00:14:09,993 Eh bien, pourquoi en avez-vous besoin ? 134 00:14:09,994 --> 00:14:12,393 Tu n'es pas sorti avec n'importe qui depuis la mort de papa. 135 00:14:12,394 --> 00:14:13,673 Tu ne sors jamais. 136 00:14:13,674 --> 00:14:15,513 Cela ne vous regarde pas, jeune femme. 137 00:14:15,514 --> 00:14:19,054 Et si tu ne te sens pas intelligent, je suis je vais te renvoyer à l'école des filles. 138 00:14:19,514 --> 00:14:22,814 Je déteste l'école des filles, et je ne le suis pas je vais te laisser me renvoyer là-bas. 139 00:14:24,394 --> 00:14:26,494 Tu ne vas pas me renvoyer là-bas. 140 00:14:32,698 --> 00:14:37,974 Salut Franck. Virginia n'est pas là. 141 00:15:04,154 --> 00:15:06,493 Oh, salut, Frank. Virginia n'est pas là. 142 00:15:06,494 --> 00:15:07,693 April ne vous l'a pas dit ? 143 00:15:07,694 --> 00:15:09,493 Ouais, elle me l'a dit. 144 00:15:09,494 --> 00:15:11,594 Virginia n'est jamais rentrée ces derniers temps. 145 00:15:12,994 --> 00:15:14,493 Eh bien, elle a l'air bien. 146 00:15:14,494 --> 00:15:15,494 Ça sent bon aussi. 147 00:15:15,495 --> 00:15:17,493 Eh bien, pourquoi ne t'aides-tu pas, chérie ? 148 00:15:17,494 --> 00:15:19,594 Non merci. J'ai déjà mangé. 149 00:15:20,494 --> 00:15:22,594 Mais ne me laisse pas gâcher ton dîner. 150 00:15:22,994 --> 00:15:24,493 Je n'ai pas très faim ce soir. 151 00:15:24,494 --> 00:15:26,594 Je déteste manger seul. 152 00:15:26,994 --> 00:15:30,493 Cela ne vous dérange pas si je, euh, reste par ici, Mme Marshall ? 153 00:15:30,494 --> 00:15:31,494 Bien sûr, cela ne me dérange pas. 154 00:15:31,495 --> 00:15:33,594 Tu es le bienvenu à tout moment, Frank. 155 00:15:34,994 --> 00:15:38,134 Mais je pensais que tu avais beaucoup d'endroits où aller ce soir. 156 00:15:38,534 --> 00:15:39,634 Ouais. 157 00:15:41,034 --> 00:15:43,462 Mais je préfère de loin reste juste ici avec toi. 158 00:15:56,698 --> 00:16:00,801 Je ne pense pas qu'il soit producteur. 159 00:16:00,802 --> 00:16:03,801 Il n'a pas l'air d'être un producteur. 160 00:16:03,802 --> 00:16:06,801 Non, c'est juste un... Danny c'est juste un de mes amis. 161 00:16:06,802 --> 00:16:08,801 Ce n'est pas lui. 162 00:16:08,802 --> 00:16:11,801 Écoute, j'en ai beaucoup amis dans le métier. 163 00:16:11,802 --> 00:16:14,902 Essayez de vous détendre. Ne t'inquiète pas. Fais-moi confiance. 164 00:16:18,666 --> 00:16:20,665 Je pense que tu ferais mieux de me ramener à la maison. 165 00:16:20,666 --> 00:16:22,665 J'ai des cours le matin. 166 00:16:22,666 --> 00:16:25,665 Allez, tu ne veux pas interrompre la fête si tôt. 167 00:16:25,666 --> 00:16:28,665 Stu a de grands projets pour toi. 168 00:16:28,666 --> 00:16:31,665 De grands projets. De grands projets. 169 00:16:31,666 --> 00:16:34,665 Écoute, tu ne peux pas y aller ma maison. Mon enfant est à la maison. 170 00:16:34,666 --> 00:16:37,766 Oh, mec, je suis sur ses bons calculs. 171 00:16:38,666 --> 00:16:41,665 Tu dois celui de Stu. C'est vrai, Stu ? 172 00:16:41,666 --> 00:16:43,766 Droite. Ça me va. 173 00:16:49,626 --> 00:16:50,626 D'accord. 174 00:16:55,738 --> 00:16:57,678 Allez, bébé. 175 00:18:33,882 --> 00:18:35,982 Danny, mon garçon, réveille-toi. 176 00:18:43,258 --> 00:18:44,258 Que se passe-t-il, mon pote ? 177 00:18:44,259 --> 00:18:48,257 Oh, cette putain de petite star frappée Ginny ne voulait pas me baiser. 178 00:18:48,258 --> 00:18:50,257 Oh, tu sais, j'aurais dû m'en douter. 179 00:18:50,258 --> 00:18:53,257 Tu n'as jamais pu dire ce que c'était les petits flocons feront l'affaire ou non. 180 00:18:53,258 --> 00:18:56,358 Elle a fini de dormir sur le canapé en ce moment. 181 00:18:57,258 --> 00:19:00,649 Hé, gagnez-en, perdez-en. 182 00:19:00,650 --> 00:19:02,649 Qu'est-ce que tu vas faire, la ramener à la maison ? 183 00:19:02,650 --> 00:19:04,649 Oh, putain non. 184 00:19:04,650 --> 00:19:07,649 Maintenant, euh, hm. 185 00:19:07,650 --> 00:19:10,649 Loretta ici est une fille selon mon propre cœur. 186 00:19:10,650 --> 00:19:14,750 Est-ce que ça vous dérange si j'entre ? 187 00:19:15,650 --> 00:19:17,721 Ouais, bien sûr, pourquoi pas ? 188 00:19:17,722 --> 00:19:19,822 Oh, salut, mon pote. 189 00:19:20,722 --> 00:19:22,721 Oh, elle est mignonne. 190 00:19:22,722 --> 00:19:24,721 Qui c'est? 191 00:19:24,722 --> 00:19:28,822 Que fais-tu? 192 00:19:29,722 --> 00:19:31,721 Non, qu'est-ce que tu fais ? 193 00:19:31,722 --> 00:19:32,722 Bébé, ça va. 194 00:19:32,723 --> 00:19:35,822 Non, pas vous deux. 195 00:19:36,722 --> 00:19:38,721 Non. 196 00:19:38,722 --> 00:19:41,721 Allez, bébé, juste un c'est l'heure d'avoir grand papa, hein ? 197 00:19:41,722 --> 00:19:43,721 Non. 198 00:19:43,722 --> 00:19:45,822 Chut, chut, chut. 199 00:23:47,738 --> 00:23:49,838 Je pensais que tu n'avais pas fait de bêtises, Jenny. 200 00:23:50,238 --> 00:23:54,338 Je ne sais pas. Je veux dire, je ne le ferai pas. Pas avec Stu. 201 00:23:56,002 --> 00:23:57,602 Tu n'as pas choisi Stu, hein ? 202 00:23:58,502 --> 00:24:00,602 C'est assez impudique. 203 00:24:02,002 --> 00:24:05,102 Quelle ligne. J'ai failli craquer. 204 00:24:06,002 --> 00:24:08,602 Il a promis de me faire un test d'écran. 205 00:24:09,502 --> 00:24:13,102 Oh, et il a même dit que nous étions double rencontre avec un vrai producteur. 206 00:24:14,002 --> 00:24:18,526 Pensez-vous que vous avez vraiment du talent, ou tu te fais juste des illusions ? 207 00:24:19,426 --> 00:24:21,526 Tout le monde dit que oui. 208 00:24:22,426 --> 00:24:26,526 Je sais que oui. C'est juste que je je n'ai aucun lien. 209 00:24:27,426 --> 00:24:30,526 Et puis si j'en avais crédits, ça aiderait aussi. 210 00:24:30,926 --> 00:24:34,526 Mais vous ne pouvez obtenir des crédits que si quelqu'un vous donne une chance. 211 00:24:35,426 --> 00:24:39,526 Je sais que c'est difficile à obtenir commencé, mais je le veux bien. 212 00:24:39,926 --> 00:24:42,526 Je prends le théâtre, la danse, le chant. 213 00:24:43,426 --> 00:24:46,526 Je passe presque tout mon temps à étudier. 214 00:24:47,426 --> 00:24:51,526 Il va y avoir beaucoup de gars qui se nourrissent vous lignes, vous promettant la lune. 215 00:24:52,426 --> 00:24:53,526 Je sais. 216 00:24:54,426 --> 00:24:57,526 Mais je ferai presque n'importe quoi pour ma carrière. 217 00:24:58,426 --> 00:25:00,526 Presque n'importe quoi. 218 00:25:01,426 --> 00:25:07,750 Mais je serais sorti avec toi, même si tu ne pouvais pas me faire du bien. 219 00:25:10,298 --> 00:25:12,398 Oh, mais je peux te faire du bien. 220 00:28:41,082 --> 00:28:43,381 On dirait que tu as suivi mon conseil. 221 00:28:43,382 --> 00:28:46,081 Vous avez un rendez-vous chargé pour ce soir ? 222 00:28:46,082 --> 00:28:48,081 Quelqu'un que je connais ? 223 00:28:48,082 --> 00:28:50,881 En fait, je suis sûr que oui. 224 00:28:50,882 --> 00:28:52,581 Danny Philz, le beau mec 225 00:28:52,582 --> 00:28:55,581 qui pense qu'il est un cadeau de Dieu aux femmes. 226 00:28:55,582 --> 00:28:57,381 Ouais, je sortais avec Danny 227 00:28:57,382 --> 00:29:00,581 jusqu'à ce qu'il me présente Stew. 228 00:29:00,582 --> 00:29:02,581 Oh, ce ragoût. 229 00:29:02,582 --> 00:29:04,881 Oh, allez. 230 00:29:04,882 --> 00:29:07,081 D'accord, c'est gros. 231 00:29:07,082 --> 00:29:09,182 Mais juteux. 232 00:29:13,370 --> 00:29:14,869 Reviens dans une minute, Loretta. 233 00:29:14,870 --> 00:29:16,470 D'accord. 234 00:29:31,194 --> 00:29:35,193 Société du Sud-Ouest, Clark Rivers, Indianapolis. 235 00:29:35,194 --> 00:29:38,193 En réponse à la lettre du cinquième, 236 00:29:38,194 --> 00:29:39,194 Cher Clark, soyez informé... 237 00:29:39,195 --> 00:29:43,193 Désolé, M. Lewis. je n'ai pas eu son nom ou celui de l'entreprise. 238 00:29:43,194 --> 00:29:46,294 Sud-ouest, Clark Rivers. 239 00:29:47,194 --> 00:29:49,294 Quelque chose ne va pas, Kathy ? 240 00:29:50,194 --> 00:29:52,193 Je sors avec Danny Fields après le travail. 241 00:29:52,194 --> 00:29:55,193 Je n'aurais jamais dû lui dire oui. 242 00:29:55,194 --> 00:29:57,193 Il m'a attrapé dans un moment de faiblesse. 243 00:29:57,194 --> 00:29:59,193 Eh bien, Danny est un gars sympa. 244 00:29:59,194 --> 00:30:01,193 Surveillez-vous simplement dans les corps à corps. 245 00:30:01,194 --> 00:30:04,193 Merci pour rien. Je pense que je vais annuler. 246 00:30:04,194 --> 00:30:06,193 Ne soyez pas ridicule. 247 00:30:06,194 --> 00:30:09,193 Vous ne pouvez pas dépenser tout votre la vie à materner vos filles. 248 00:30:09,194 --> 00:30:10,194 Ils vieillissent, vous savez. 249 00:30:10,195 --> 00:30:12,193 Mais pas plus sage. 250 00:30:12,194 --> 00:30:14,193 je pense envoyer Avril retour à l'école des filles. 251 00:30:14,194 --> 00:30:17,193 Seulement, je me sens tellement coupable. 252 00:30:17,194 --> 00:30:18,194 Ne vous sentez pas coupable. 253 00:30:18,195 --> 00:30:21,193 Ils seront grands et partis avant de vous en rendre compte, et vous serez seul. 254 00:30:21,194 --> 00:30:24,193 Maintenant, mon conseil est d'arrêter je m'inquiète tellement pour tes filles... 255 00:30:24,194 --> 00:30:26,193 et commencez à vivre votre propre vie. 256 00:30:26,194 --> 00:30:27,194 Et c'est un ordre. 257 00:30:27,194 --> 00:30:28,194 Eh bien, une chose est sûre. 258 00:30:28,195 --> 00:30:31,294 Les rencontres ne sont pas obligatoires signifie s'impliquer. 259 00:30:32,194 --> 00:30:36,001 Cette soirée est bien plus sympa que je ne le pensais. 260 00:30:36,002 --> 00:30:38,001 J'ai une confession à faire. 261 00:30:38,002 --> 00:30:40,001 Vous passez un bon moment. 262 00:30:40,002 --> 00:30:42,001 Oui, mais ce n'est pas ça. 263 00:30:42,002 --> 00:30:44,102 Pas tout. 264 00:30:49,018 --> 00:30:52,118 Tu es le premier homme que j'ai je suis sorti depuis que j'ai perdu mon mari. 265 00:30:53,518 --> 00:30:54,618 Je sais. 266 00:30:55,518 --> 00:30:58,118 Qu'est-ce que tu as, un cristal balle ? Comment le saurais-tu ? 267 00:30:58,518 --> 00:31:00,618 Eh bien, disons simplement que je suis très minutieux. 268 00:31:01,018 --> 00:31:02,118 J'en sais beaucoup sur toi. 269 00:31:03,518 --> 00:31:04,618 Vous venez de Géorgie. 270 00:31:05,518 --> 00:31:08,118 Tu as deux filles qui vous fait passer un mauvais moment. 271 00:31:10,018 --> 00:31:11,153 Toi, euh... 272 00:31:11,154 --> 00:31:13,254 Vous avez parlé à mon patron, n'est-ce pas ? 273 00:31:14,790 --> 00:31:17,789 Et j'espère qu'il te l'a dit que je n'étais pas une fêtarde. 274 00:31:17,790 --> 00:31:21,890 Et la seule relation que je serais qui intéresse serait platonique. 275 00:31:26,210 --> 00:31:27,810 Maintenant, parlez-moi de vous. 276 00:31:29,710 --> 00:31:30,810 D'accord. 277 00:31:31,710 --> 00:31:32,810 Je suis divorcé. 278 00:31:33,710 --> 00:31:35,810 J'ai un fils qui vit avec moi et, euh... 279 00:31:36,710 --> 00:31:39,810 Je cherchais un magnifique une fille comme toi dont je peux tomber amoureux. 280 00:31:41,210 --> 00:31:43,810 Je pense que je suis sorti de circulation trop longue. 281 00:31:44,210 --> 00:31:46,310 Est-ce que quelqu'un craque encore pour cette ligne ? 282 00:31:46,710 --> 00:31:47,810 Ouais, parfois. 283 00:32:36,826 --> 00:32:39,825 Bonne nuit, Danny. Je me suis vraiment amusé. 284 00:32:39,826 --> 00:32:41,825 Vous n'allez pas m'inviter, Capitaine ? 285 00:32:41,826 --> 00:32:43,926 Non. 286 00:32:52,986 --> 00:32:55,086 Toujours non. 287 00:32:58,458 --> 00:33:00,457 Et si on déjeunait demain ? 288 00:33:00,458 --> 00:33:02,558 Bien sûr. D'accord, bien sûr. 289 00:33:23,578 --> 00:33:25,678 Femme seule 290 00:35:57,402 --> 00:35:58,402 Dis, personne n'est à la maison. 291 00:35:58,403 --> 00:35:59,601 Personne n'est à la maison. 292 00:35:59,602 --> 00:36:02,302 Les filles sont parties pour le week-end. 293 00:36:13,338 --> 00:36:15,438 Le scotch et l'eau, ça te va ? 294 00:36:16,338 --> 00:36:19,438 Euh, la vodka et le tonic me conviennent. 295 00:36:46,298 --> 00:36:50,398 N'oubliez pas, un verre. Un seul verre. 296 00:37:23,450 --> 00:37:25,550 Non, arrête. 297 00:37:25,950 --> 00:37:27,550 Danny, arrête. 298 00:37:28,450 --> 00:37:32,506 Allez, bébé. je n'ai pas été sortir avec quelqu'un d'autre que toi pendant des semaines. 299 00:37:32,906 --> 00:37:34,006 Non. 300 00:37:37,882 --> 00:37:39,982 Danny, arrête. 301 00:37:44,098 --> 00:37:45,198 Non. 302 00:37:47,098 --> 00:37:49,198 Non, s'il vous plaît. Non. 303 00:37:50,098 --> 00:37:52,198 J'ai dit d'arrêter. 304 00:37:54,714 --> 00:37:56,713 Allez, bébé, arrête de jouer. 305 00:37:56,714 --> 00:37:59,834 Tu sais qu'on va baiser plus tôt ou plus tard, alors pourquoi me faire subir tout ça ? 306 00:38:08,410 --> 00:38:09,510 Merci. 307 00:38:16,090 --> 00:38:24,090 Kathy ? Kathy ? Kathy, veux-tu ouvrir le porte ? Kathy, ouvre cette foutue porte, tu veux ? 308 00:43:06,682 --> 00:43:08,782 Maison. 309 00:46:53,210 --> 00:46:55,310 Mon Dieu, tu baises comme un animal. 310 00:47:04,314 --> 00:47:08,914 La chaleur de sa caresse, l'étincelle dans ses yeux, 311 00:47:10,322 --> 00:47:14,922 elle est douce et tendre le toucher, lui a fait réaliser 312 00:47:15,822 --> 00:47:19,422 la solitude qu'il avait connu mais ne l’admettrait jamais. 313 00:47:20,822 --> 00:47:24,922 Et je l'ai laissé la nuit, la nuit où ils s'étaient rencontrés. 314 00:47:25,822 --> 00:47:28,922 C'est charmant. Qui a écrit ça ? Byron ou Shelley ? 315 00:47:29,322 --> 00:47:31,821 Ni l'un ni l'autre. Je viens de l'inventer. 316 00:47:31,822 --> 00:47:33,922 Mais c'était beau. 317 00:47:34,822 --> 00:47:38,682 Tu es belle. 318 00:47:39,582 --> 00:47:43,682 Vous l’êtes aussi. je pense que je je t'aime, Danny Fields. 319 00:48:35,130 --> 00:48:38,730 Ton père a dit que tu aimais le silence chiots et pois aux yeux noirs. 320 00:48:39,730 --> 00:48:42,030 Je les ai donc confectionnés spécialement pour vous. 321 00:48:42,730 --> 00:48:43,730 Merci, madame. 322 00:48:44,930 --> 00:48:46,406 C'est tellement formel, Les. 323 00:48:46,430 --> 00:48:48,130 Tu peux m'appeler Kathy si tu veux. 324 00:48:48,730 --> 00:48:51,030 Ouais, je ne vois aucune raison pourquoi Les ne peut pas t'appeler maman. 325 00:48:51,630 --> 00:48:53,230 Je vais t'appeler papa. 326 00:48:53,530 --> 00:48:55,129 C'est un croisement entre papa et papa. 327 00:48:55,130 --> 00:48:56,130 Je viens d'y penser. 328 00:48:58,498 --> 00:48:59,498 Je suis à la maison. 329 00:49:02,038 --> 00:49:03,238 Désolé, je suis en retard, mais... 330 00:49:06,602 --> 00:49:07,602 Virginie ? 331 00:49:08,602 --> 00:49:11,502 J'aimerais que tu te rencontres Danny, ton nouveau père. 332 00:49:13,402 --> 00:49:15,002 Enchanté de te rencontrer, Danny. 333 00:49:16,902 --> 00:49:18,502 Je vais l'appeler papa. 334 00:49:48,730 --> 00:49:50,729 Tu vois ce que tu m'as fait faire ? 335 00:49:50,730 --> 00:49:52,729 Je t'ai obligé à le faire. 336 00:49:52,730 --> 00:49:54,729 Il vous suffira donc de le nettoyer. 337 00:49:54,730 --> 00:49:56,729 Tu m'as fait le laisser tomber, donc tu dois le nettoyer. 338 00:49:56,730 --> 00:49:58,830 Euh-euh-euh. 339 00:50:05,690 --> 00:50:07,790 Bon sang, j'ai besoin d'un verre. 340 00:50:13,690 --> 00:50:16,790 Moi aussi. Versez-m'en un, s'il vous plaît. 341 00:50:21,050 --> 00:50:23,150 Qu'allons-nous faire ? 342 00:50:24,686 --> 00:50:27,286 Nous n'allons rien faire. Ne dis rien. 343 00:50:30,582 --> 00:50:33,182 J'ai l'impression de l'avoir trahie. 344 00:50:33,582 --> 00:50:37,182 Comment pourrais-je te connaître et maman se réuniraient ? 345 00:50:37,582 --> 00:50:39,182 C'est incroyable. 346 00:50:40,582 --> 00:50:42,182 Comment penses-tu que je me sens ? 347 00:50:43,082 --> 00:50:47,182 Si jamais maman découvre toi et moi si nous avions réussi, cela la tuerait. 348 00:50:49,506 --> 00:50:51,606 Elle ne le saura pas. 349 00:50:52,506 --> 00:50:55,606 Je n'ai jamais pensé que tu étais du genre à se marier. 350 00:50:56,006 --> 00:50:58,606 Je me suis toujours demandé pourquoi tu ne m'avais pas appelé. 351 00:50:59,006 --> 00:51:04,606 Au fait, je dois vous le dire, tu étais un putain fantastique. 352 00:51:21,690 --> 00:51:23,689 Que fais-tu? 353 00:51:23,690 --> 00:51:25,689 Nom de famille. 354 00:51:25,690 --> 00:51:27,790 Ce sont des prénoms de filles. 355 00:51:28,690 --> 00:51:31,113 Papa est vraiment beau. 356 00:51:31,114 --> 00:51:32,114 Est-il strict ? 357 00:51:32,115 --> 00:51:34,113 Non, il n'est pas strict. 358 00:51:34,114 --> 00:51:36,113 Est-ce que ta mère ? 359 00:51:36,114 --> 00:51:38,113 Le pire. 360 00:51:38,114 --> 00:51:40,214 Mais je peux la gérer. 361 00:51:41,314 --> 00:51:42,314 Vous... 362 00:51:42,315 --> 00:51:44,313 Tu as une petite amie ? 363 00:51:44,314 --> 00:51:46,313 Tu es vierge ? 364 00:51:46,314 --> 00:51:49,414 Écoute, c'est ma chambre, alors pourquoi ne sors-tu pas ? 365 00:51:50,314 --> 00:51:53,313 Tu sais quoi, tu es je deviens tellement tendu. 366 00:51:53,314 --> 00:51:56,414 Tout le monde veut être vierge une fois. 367 00:52:19,450 --> 00:52:27,450 J'espère bien que les enfants s'entendront bien. 368 00:52:28,250 --> 00:52:31,249 Tu aimais les filles, n'est-ce pas ? 369 00:52:31,250 --> 00:52:33,249 Mais je préférais leur maman. 370 00:52:33,250 --> 00:52:38,345 Oh, excusez-moi. 371 00:52:38,346 --> 00:52:41,345 C'est bon. 372 00:52:41,346 --> 00:52:43,345 Nous allons devoir obtenir habitué à partager la salle de bain. 373 00:52:43,346 --> 00:52:49,446 Je n'ai tout simplement pas l'habitude d'être avec des hommes. 374 00:53:08,634 --> 00:53:10,910 Eh bien, la vie conjugale semble d'accord avec toi, Catherine. 375 00:53:10,934 --> 00:53:13,034 C’est le cas. C’est vraiment le cas. 376 00:53:13,834 --> 00:53:15,934 Et comment les filles le prennent ? 377 00:53:16,134 --> 00:53:17,210 Très bon. 378 00:53:17,234 --> 00:53:20,010 C'est merveilleux d'avoir un encore un homme dans la maison. 379 00:53:20,034 --> 00:53:22,734 On dirait que tous mes problèmes ont disparu du jour au lendemain. 380 00:53:23,034 --> 00:53:24,334 C'est super. 381 00:53:27,194 --> 00:53:28,894 Merci. Vous êtes les bienvenus. 382 00:53:30,294 --> 00:53:32,370 Je ne voulais pas de mal, monsieur. 383 00:53:32,394 --> 00:53:34,494 J'ai volé parce que j'avais faim. 384 00:53:34,894 --> 00:53:38,094 Bon sang, monsieur, si vous appelez le les flics, ils m'enverront en prison. 385 00:53:39,194 --> 00:53:42,294 Laissez-moi partir ! Tu as mal moi ! Tu me fais mal au bras ! 386 00:53:42,694 --> 00:53:46,294 Je ne veux pas aller en prison. S'il vous plaît, donnez-moi une pause, monsieur. 387 00:53:46,794 --> 00:53:48,894 Je n'ai jamais rien volé auparavant. 388 00:53:50,194 --> 00:53:52,894 Alors, qu'en pensez-vous ? Est-ce que j'avais l'air bien ? 389 00:53:53,294 --> 00:53:54,394 Avez-vous apprécié? 390 00:53:56,002 --> 00:53:58,102 Je pense que tu penses aussi beaucoup de choses sur votre carrière. 391 00:53:58,302 --> 00:53:59,902 Ne fais pas assez attention à moi. 392 00:54:00,802 --> 00:54:02,202 Ce n'est pas vrai. 393 00:54:02,702 --> 00:54:05,702 Tu es mon arc stable. 394 00:54:06,102 --> 00:54:08,102 Je fais beaucoup d'attention à toi. 395 00:54:09,002 --> 00:54:12,102 Ouais? Alors pourquoi pars-tu toujours avec tous ces autres gars, hein ? 396 00:54:12,402 --> 00:54:16,502 Les seuls autres gars avec qui je sors avec sont ceux qui peuvent m'aider. 397 00:54:17,202 --> 00:54:18,502 C'est des conneries. 398 00:54:18,802 --> 00:54:20,502 Ne me raconte pas de conneries, Ginny. 399 00:54:22,122 --> 00:54:23,822 Je sais ce qui te motive. 400 00:54:25,130 --> 00:54:27,630 Vous êtes plutôt sûr de vous, n'est-ce pas ? 401 00:54:27,730 --> 00:54:28,830 Euh-huh. 402 00:54:29,530 --> 00:54:32,030 Je connais tous les bons boutons sur lesquels appuyer. 403 00:54:33,830 --> 00:54:34,930 Oh ouais. 404 00:54:35,330 --> 00:54:36,830 L'avez-vous déjà fait ? 405 00:58:19,642 --> 00:58:22,062 Hé, allez ! J'écoutais ça ! 406 00:59:07,674 --> 00:59:09,673 Hé, allez, toi deux. Allons-y. Réveillez-le. 407 00:59:09,674 --> 00:59:13,889 Allez, allez, allez. Hé! 408 00:59:13,890 --> 00:59:16,990 Je pense qu'il est temps pour toi deux se sont couchés, d'accord ? 409 00:59:23,482 --> 00:59:25,582 Quoi que vous disiez, Doc. 410 00:59:35,450 --> 00:59:38,426 Écoute, Les, je sais que c'est ça a été dur avec toi, mon fils. 411 00:59:38,450 --> 00:59:42,046 Que puis-je faire ? J'adore Kathy. 412 00:59:42,070 --> 00:59:44,390 Dans quelques années, vous comprendrez. 413 00:59:45,950 --> 00:59:48,686 Je déteste cette salope, April. 414 00:59:48,710 --> 00:59:51,146 Je ne sais pas pourquoi tu de toute façon, je devais me marier. 415 00:59:51,170 --> 00:59:53,906 Oh, écoute, je sais que c'est ça a été difficile pour toi 416 00:59:53,930 --> 00:59:57,326 avec des inconnus qui déménagent dans la maison et tout, mais... 417 00:59:57,350 --> 01:00:01,746 mais pour mon bien, je demande à toi de supporter ça pour moi. 418 01:00:01,770 --> 01:00:04,570 Les choses iront mieux. Je le promets. 419 01:00:05,470 --> 01:00:07,466 D'accord? 420 01:00:07,490 --> 01:00:09,922 Eh bien... 421 01:00:09,946 --> 01:00:12,382 ok, papa. 422 01:00:12,406 --> 01:00:14,506 Je me rattraperai un jour. 423 01:02:25,498 --> 01:02:33,498 Oh, c'est mort. 424 01:02:35,498 --> 01:02:42,102 Oh, mon Dieu. 425 01:03:09,938 --> 01:03:10,938 N'est-ce pas excitant ? 426 01:03:10,939 --> 01:03:12,038 Ouais. 427 01:03:31,930 --> 01:03:35,729 Quel gâchis. 428 01:03:35,730 --> 01:03:36,730 Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 429 01:03:36,731 --> 01:03:39,729 J'allais te sucer. 430 01:03:39,730 --> 01:03:43,190 C'est ce qu'on attend d'une vierge. 431 01:05:45,626 --> 01:05:48,046 Sortez d'ici, petit monstre ! 432 01:05:58,938 --> 01:06:01,038 BIP BIP 433 01:06:05,306 --> 01:06:08,906 Voici notre chance. La côte c'est clair et il n'y a personne. 434 01:06:09,506 --> 01:06:11,582 Tu le penses vraiment ? Tu le veux vraiment ? 435 01:06:11,606 --> 01:06:13,406 À coup sûr. Viens. 436 01:06:14,006 --> 01:06:16,206 Tu vas perdre ta cerise maintenant. 437 01:06:22,642 --> 01:06:24,242 D'accord, tu veux le faire ? 438 01:06:24,542 --> 01:06:25,518 Ouais. 439 01:06:25,542 --> 01:06:27,942 Mais tu dois promettre ne pas venir tout de suite. 440 01:06:29,142 --> 01:06:30,318 D'accord, je le promets. 441 01:06:30,342 --> 01:06:31,318 D'accord. 442 01:06:31,342 --> 01:06:32,342 Allez. 443 01:06:32,542 --> 01:06:34,942 Mettez-vous simplement à genoux. Mettez-vous à genoux. 444 01:06:35,342 --> 01:06:37,142 Droite. Et mettez-le dedans. 445 01:06:37,342 --> 01:06:38,342 Allez-y. 446 01:06:38,542 --> 01:06:39,642 Mettez-le dedans. 447 01:06:41,178 --> 01:06:42,578 Pas là. Non. 448 01:06:42,778 --> 01:06:45,378 Non, viens ici. Je vais le faire. Venez ici. 449 01:06:45,978 --> 01:06:48,078 D'accord, mettez les choses au clair... juste là. 450 01:06:48,778 --> 01:06:50,554 Juste là. Non, pas... non. 451 01:06:50,578 --> 01:06:51,778 Laissez-moi le faire. 452 01:06:53,478 --> 01:06:54,578 Venez ici. 453 01:06:54,878 --> 01:06:55,878 Allez. 454 01:06:59,578 --> 01:07:01,134 Ouais, ouais. 455 01:07:06,622 --> 01:07:08,946 Ouais. 456 01:07:21,814 --> 01:07:23,414 Je n'ai besoin d'aucune aide. 457 01:07:31,330 --> 01:07:32,930 Ce n'est pas à faire. 458 01:07:50,042 --> 01:07:52,541 Tu as promis que tu ne viendrais pas si vite. 459 01:07:52,542 --> 01:07:56,041 Oh, ça va. C'est toujours difficile. 460 01:07:56,042 --> 01:07:58,142 Wow, super. 461 01:08:27,578 --> 01:08:29,678 Jouer avec le feu 462 01:08:46,650 --> 01:08:47,750 Ouf. 463 01:08:48,650 --> 01:08:51,750 Maintenant, ne pars pas. Je reviens tout de suite. 464 01:09:03,290 --> 01:09:06,789 D'accord. Maintenant, nous allons jouer à un petit jeu. 465 01:09:06,790 --> 01:09:08,289 D'accord. 466 01:09:08,290 --> 01:09:09,789 D'accord? 467 01:09:09,790 --> 01:09:11,890 Le but de ce jeu... 468 01:09:12,790 --> 01:09:15,890 c'est que tu dois sortez les cerises. 469 01:09:19,762 --> 01:09:21,362 Avec ta langue. 470 01:09:22,762 --> 01:09:24,362 Je pense que je vais aimer ce jeu. 471 01:09:31,098 --> 01:09:36,517 Faisons-le encore. 472 01:09:36,518 --> 01:09:37,518 D'accord. 473 01:10:29,722 --> 01:10:32,822 Maintenant, en récompense... 474 01:11:16,762 --> 01:11:19,210 Aucune retenue 475 01:12:33,882 --> 01:12:36,291 Pourquoi ne pas allumer ce jacuzzi et laisse ça 476 01:12:36,303 --> 01:12:38,881 l'eau chaude réchauffe ça ta douce chatte, hein ? 477 01:12:38,882 --> 01:12:40,982 Oh, je sais que je vais adorer ces nouilles. 478 01:13:00,026 --> 01:13:03,281 Que se passe-t-il ici ? 479 01:13:03,282 --> 01:13:05,281 Rien, tu appelles ça rien ? 480 01:13:05,282 --> 01:13:06,282 Je l'ai vu. 481 01:13:06,282 --> 01:13:07,282 Nous ne faisions rien. 482 01:13:07,283 --> 01:13:10,382 Cela le dit. Tu es retourner à l'école des filles. 483 01:13:24,602 --> 01:13:28,702 Ma décision est prise. je suis renvoyer April à l'école des filles. 484 01:13:29,602 --> 01:13:34,313 Et tu devras envoyer Les à l'école de garçons, à l'école militaire. 485 01:13:34,314 --> 01:13:37,414 Quelle que soit l'école qu'ils ont pour les garçons. 486 01:13:44,858 --> 01:13:48,458 Vous pouvez renvoyer April si vous vouloir. Je n'envoie pas mon fils. 487 01:13:49,358 --> 01:13:51,357 Ici, je pensais que tous mes ennuis étaient terminés. 488 01:13:51,358 --> 01:13:53,958 Je pensais que tu aiderais j'élève mes filles. 489 01:13:55,654 --> 01:13:57,754 Écoute, ne nous battons plus. 490 01:13:58,654 --> 01:14:01,254 Pas ce soir. Vous êtes contrarié. 491 01:14:02,674 --> 01:14:04,774 On en parlera demain, d'accord ? 492 01:14:12,282 --> 01:14:14,382 Ferme la porte, Virginie. 493 01:14:20,662 --> 01:14:22,938 Maman nous a attrapés aujourd'hui, Virginia. 494 01:14:22,962 --> 01:14:24,738 Je t'ai surpris en train de faire quoi ? 495 01:14:24,762 --> 01:14:26,278 Le faire. 496 01:14:26,302 --> 01:14:28,678 Il? Qu'est-ce que c'est? 497 01:14:28,702 --> 01:14:30,838 C'est putain. 498 01:14:30,862 --> 01:14:33,838 Tu veux dire les deux tu l'as mis ? 499 01:14:33,862 --> 01:14:35,278 Ce gamin ? 500 01:14:35,302 --> 01:14:36,278 Enfant? 501 01:14:36,302 --> 01:14:38,718 Vous devriez voir son énorme truc. 502 01:14:38,742 --> 01:14:41,641 Tu ne connaîtrais pas un un grand d'un petit. 503 01:14:41,642 --> 01:14:43,318 Tu es fou. Je le ferais aussi. 504 01:14:43,342 --> 01:14:44,518 Vous ne le feriez pas. 505 01:14:44,542 --> 01:14:46,642 Continue. Montre-le-lui, ma fille. 506 01:14:51,046 --> 01:14:55,346 Jetez un oeil. 507 01:14:55,370 --> 01:14:56,546 Ayez une idée. 508 01:14:56,570 --> 01:14:59,070 Et il a toujours du cœur. 509 01:15:00,250 --> 01:15:02,326 Mais c'est notre frère. 510 01:15:02,350 --> 01:15:04,450 Demi-frère. 511 01:15:09,750 --> 01:15:12,850 Je suppose que tu as raison. Demi-frère. 512 01:15:13,250 --> 01:15:15,326 Pourquoi ne fais-tu pas une randonnée ? 513 01:15:15,350 --> 01:15:16,726 Certainement pas. 514 01:15:16,750 --> 01:15:20,226 Il est peut-être notre demi-frère, mais tu es bien sûr ma sœur. 515 01:15:20,250 --> 01:15:22,826 Je ne peux pas fais-le avec ma petite sœur. 516 01:15:22,850 --> 01:15:24,950 Retiens-la, ma fille. 517 01:18:18,554 --> 01:18:20,818 Nous devons parler de ce que nous allons faire pour 518 01:18:20,830 --> 01:18:23,154 débarrassons maman de notre dos pour qu'elle ne nous renvoie pas. 519 01:18:23,854 --> 01:18:25,454 Je ne sais pas quoi te dire. 520 01:18:25,554 --> 01:18:27,954 On dirait que tu as de vrais ennuis. 521 01:18:28,254 --> 01:18:30,053 Eh bien, tu pourrais lui parler. 522 01:18:30,054 --> 01:18:31,454 Euh-euh. 523 01:18:31,554 --> 01:18:34,854 Ce n'est pas ma faute si vous l'étiez tous les deux assez stupide pour se faire prendre. 524 01:18:35,754 --> 01:18:39,734 Eh bien, je pourrais lui dire quoi c'est arrivé ici ce soir. 525 01:18:40,134 --> 01:18:41,210 Oh vraiment? 526 01:18:41,234 --> 01:18:45,234 Et pendant que tu y es, vas-tu t'inclure, petite sœur ? 527 01:18:47,150 --> 01:18:49,750 Je pourrais lui dire ce qui s'est passé entre toi et papa. 528 01:18:50,050 --> 01:18:51,150 Quoi? 529 01:18:52,050 --> 01:18:54,150 Je ne sais pas de quoi tu parles. 530 01:18:55,050 --> 01:18:58,549 Je dois juste te dire, Danny, tu étais un putain fantastique. 531 01:18:58,550 --> 01:19:00,150 Je n'y crois pas. 532 01:19:00,418 --> 01:19:02,318 Tu as baisé mon père. 533 01:19:03,422 --> 01:19:05,222 Écoute, petit con. 534 01:19:05,322 --> 01:19:07,422 Vous êtes un fauteur de troubles et un maître chanteur. 535 01:19:07,522 --> 01:19:10,021 Pas étonnant que maman soit avoir de telles crises à votre sujet. 536 01:19:10,022 --> 01:19:12,622 Oh, s'il te plaît, Virginie. 537 01:19:13,122 --> 01:19:14,922 Ouais, allez, Virginie. 538 01:19:15,122 --> 01:19:18,022 Je ne veux pas aller chez certains académie militaire pourrie. 539 01:19:18,322 --> 01:19:22,222 Je ne veux pas aller chez Miss L'école de filles de Gresham. 540 01:19:22,422 --> 01:19:24,422 Ça va gâcher ma vie. 541 01:19:24,622 --> 01:19:26,421 Tu te souviens quand maman m'a envoyé là-bas ? 542 01:19:26,422 --> 01:19:27,822 Je détestais ça. 543 01:19:28,022 --> 01:19:29,321 Les lumières s'éteignent à neuf heures. 544 01:19:29,322 --> 01:19:30,921 Étudier, étudier, étudier. 545 01:19:30,922 --> 01:19:33,022 Et pas de garçons. 546 01:19:33,622 --> 01:19:35,121 D'accord. 547 01:19:35,122 --> 01:19:36,222 Je vais aider. 548 01:19:36,322 --> 01:19:39,322 Mais ce n'est pas parce que tu je pense que tu peux me faire chanter. 549 01:19:39,622 --> 01:19:43,322 Pour une raison folle, Je suis désolé pour toi. 550 01:19:43,422 --> 01:19:44,521 Vous deux. 551 01:19:44,522 --> 01:19:46,122 Merci, Virginie. 552 01:19:47,022 --> 01:19:49,622 J'espère bien que vous pourrez penser à quelque chose. 553 01:19:50,322 --> 01:19:55,974 On pourrait convaincre Frank de séduire maman. 554 01:19:56,774 --> 01:20:01,689 Et puis nous pourrions le retrouver et l'attraper et le faire chanter. 555 01:20:01,690 --> 01:20:04,590 Nous l'attraperons et nous le ferons chanter. 556 01:20:04,690 --> 01:20:06,790 Toute l’idée est nulle. 557 01:20:06,990 --> 01:20:12,134 Mais bien sûr, si Frank a séduit maman... 558 01:20:12,634 --> 01:20:13,334 Non. 559 01:20:13,335 --> 01:20:14,833 Eh bien, nous pouvons lui demander. 560 01:20:14,834 --> 01:20:16,533 Peut-être qu'il pensera à quelque chose. 561 01:20:16,534 --> 01:20:18,434 Il aime beaucoup maman. 562 01:20:18,534 --> 01:20:19,534 Beaucoup? 563 01:20:19,535 --> 01:20:21,133 C'est ridicule. 564 01:20:21,134 --> 01:20:24,734 Alors pourquoi est-il toujours pendu près d'elle quand tu n'es pas à la maison ? 565 01:20:25,234 --> 01:20:27,034 Aucune idée. 566 01:20:27,934 --> 01:20:29,933 Je pense que tu es le meilleur pari, Danny. 567 01:20:29,934 --> 01:20:34,434 Si tu pouvais le séduire, il le ferait de toute façon, j'ai le dernier mot. 568 01:20:36,946 --> 01:20:38,346 Tu as raison. 569 01:20:38,546 --> 01:20:40,946 Papa aurait le dernier mot. 570 01:20:46,266 --> 01:20:48,366 Tu vas aider ou pas ? 571 01:20:50,266 --> 01:20:54,321 Laissez-moi voir si j'ai bien compris. 572 01:20:54,322 --> 01:20:56,321 Tu veux que je baise ta mère ? 573 01:20:56,322 --> 01:20:57,322 Droite. 574 01:20:57,323 --> 01:20:59,321 Mais juste cette fois. 575 01:20:59,322 --> 01:21:01,321 Juste une fois. 576 01:21:01,322 --> 01:21:02,322 C'est ce que j'ai dit. 577 01:21:02,323 --> 01:21:04,321 Eh bien, tu veux ? 578 01:21:04,322 --> 01:21:05,322 Ce soir? 579 01:21:05,322 --> 01:21:06,322 Ce soir. 580 01:21:06,323 --> 01:21:10,321 Ça doit être ce soir ou maman expédiera les enfants. 581 01:21:10,322 --> 01:21:12,422 À plus tard. 582 01:21:20,826 --> 01:21:22,926 Cela ne semble pas vous déranger, n'est-ce pas ? 583 01:21:23,826 --> 01:21:25,825 Vous ne les croyez pas, n'est-ce pas ? 584 01:21:25,826 --> 01:21:27,825 Oui je le fais. 585 01:21:27,826 --> 01:21:30,825 Ce mois d'avril est absolument incroyable. 586 01:21:30,826 --> 01:21:32,926 Quel esprit enfantin et diabolique. 587 01:21:33,826 --> 01:21:35,825 Elle pense en fait qu'elle peut vous séduire. 588 01:21:35,826 --> 01:21:38,926 Et puis tu aurais en fait prends son parti contre moi. 589 01:21:39,826 --> 01:21:41,825 Peut-être que vous ne l'avez pas bien entendu. 590 01:21:41,826 --> 01:21:44,825 Je veux dire, il y a toujours une chance que tu l'as mal compris. 591 01:21:44,826 --> 01:21:47,825 Aucune chance. Je l'ai entendue parler à Les. 592 01:21:47,826 --> 01:21:50,825 Et je l'ai entendue parler à Virginia. 593 01:21:50,826 --> 01:21:51,826 Virginie? 594 01:21:51,827 --> 01:21:53,926 Oui, Virginie. 595 01:21:57,594 --> 01:22:00,694 Écoute, tu ne vas pas écouter ce charabia d'écolière, n'est-ce pas ? 596 01:22:01,354 --> 01:22:03,854 Elle a juste une imagination débordante. 597 01:22:03,914 --> 01:22:05,854 Oh ouais? Quelle fille ? 598 01:22:07,562 --> 01:22:08,562 Les deux. 599 01:22:11,418 --> 01:22:13,878 Je suis peut-être aveugle, mais je ne suis pas stupide. 600 01:22:14,018 --> 01:22:17,478 Je pensais en quelque sorte qu'il y aurait quelque chose tu aimerais te défouler maintenant. 601 01:22:19,762 --> 01:22:21,382 Je suis prêt à écouter, Danny. 602 01:22:22,362 --> 01:22:24,182 Non, il n'y a rien. 603 01:22:24,482 --> 01:22:25,482 Tu es sûr ? 604 01:22:29,250 --> 01:22:30,510 Faites comme vous le souhaitez alors. 605 01:22:30,610 --> 01:22:33,590 Vous jouez à vos jeux et je jouerai aux miens. 606 01:23:33,050 --> 01:23:37,089 On dirait votre batterie. Je pourrais vous emmener. 607 01:23:37,090 --> 01:23:41,190 Oh, Frank, quelle chance tu étais juste de passage. 608 01:24:26,074 --> 01:24:28,174 Tu ne vas pas m'offrir à boire ? 609 01:24:29,074 --> 01:24:31,174 Oh, ouais, bien sûr, Mme Marshall. 610 01:24:32,074 --> 01:24:35,073 C'est Mme Fields maintenant, mais Je ne sais pas combien de temps. 611 01:24:35,074 --> 01:24:36,174 Droite. 612 01:24:38,178 --> 01:24:41,278 Ouais, écoutez, Mme Fields... 613 01:24:46,162 --> 01:24:48,262 Écoute, peut-être que ce n'est pas le cas une si bonne idée, hein ? 614 01:24:49,162 --> 01:24:51,161 Oh, je pense que c'est une idée géniale, Frank. 615 01:24:51,162 --> 01:24:53,483 Après tout, celui de ma fille j'y ai pensé, mon 616 01:24:53,495 --> 01:24:56,161 mon mari est un joueur, et tu vas adorer. 617 01:24:56,162 --> 01:24:58,262 Alors pourquoi pas ? 618 01:25:01,954 --> 01:25:03,054 Pourquoi pas? 619 01:25:21,498 --> 01:25:23,598 Personne n'est à la maison à part nous. 620 01:25:24,498 --> 01:25:26,497 Alors j'ai pensé venir te tenir compagnie. 621 01:25:26,498 --> 01:25:28,598 Merci, chérie. 622 01:25:29,538 --> 01:25:31,638 Tu vas utiliser une charmante compagnie ? 623 01:25:33,538 --> 01:25:34,638 Oups ! 624 01:25:44,314 --> 01:25:46,914 Pensiez-vous que vous pourriez attraper un courant d'air ? 625 01:25:48,314 --> 01:25:49,414 Non. 626 01:25:50,314 --> 01:25:51,914 Je ne porte jamais de culotte. 627 01:25:52,314 --> 01:25:54,414 Ils sont tellement serrés et inconfortables. 628 01:25:59,642 --> 01:26:03,742 Daryl, j'aimerais te demander des conseils sur quelque chose. 629 01:26:05,406 --> 01:26:07,506 Je vous apporterai toute l'aide possible. 630 01:26:08,906 --> 01:26:14,398 Eh bien, quand je sors avec la plupart les garçons, ils essaient généralement de s'amuser. 631 01:26:15,298 --> 01:26:17,398 Et puis je leur fais me ramener à la maison. 632 01:26:18,298 --> 01:26:19,898 C'est bon à savoir. 633 01:26:20,298 --> 01:26:21,898 C'est ça ton problème ? 634 01:26:22,798 --> 01:26:23,898 Non. 635 01:26:24,798 --> 01:26:26,898 Vous voyez, je comprends tellement... 636 01:26:27,798 --> 01:26:29,898 si humide et juteux. 637 01:26:30,298 --> 01:26:33,398 Vous savez, tout gluant à l'intérieur. 638 01:26:34,798 --> 01:26:37,566 Et puis je rentre à la maison et je m'allonge sur le lit. 639 01:26:37,966 --> 01:26:41,066 Et je ne sais juste pas quoi faire pour arrêter les battements. 640 01:26:43,646 --> 01:26:46,746 Eh bien, je pense que tu devrais parles-en à ta mère. 641 01:26:49,614 --> 01:26:51,714 Je ne peux pas lui parler de sexe. 642 01:26:56,542 --> 01:26:59,142 Ma jambe, c'est tellement douloureux. 643 01:27:02,566 --> 01:27:05,666 Pensez-vous que vous pourriez le frotter et le faire se sentir mieux ? 644 01:27:23,770 --> 01:27:25,769 Est-ce que c'est mieux ? 645 01:27:25,770 --> 01:27:27,777 Non. 646 01:27:27,778 --> 01:27:29,878 Ici. 647 01:27:35,450 --> 01:27:37,550 Je palpite à nouveau. 648 01:27:43,410 --> 01:27:47,150 Écoute, gamin, tu ferais mieux de sortir d'ici. 649 01:27:50,050 --> 01:27:51,153 Quoi? 650 01:27:51,154 --> 01:27:52,154 Tu es sûr, papa ? 651 01:27:52,155 --> 01:27:53,254 Tu ferais mieux d'y croire. 652 01:27:59,818 --> 01:28:01,534 Oh, bébé. 653 01:28:02,434 --> 01:28:03,534 Oh, mon Dieu. 654 01:28:07,434 --> 01:28:11,526 Le gamin est fou. 655 01:28:14,426 --> 01:28:15,526 Tu es fou. 656 01:28:52,810 --> 01:28:56,046 Ce sera ta maison. 657 01:28:57,146 --> 01:28:58,446 Vous n'êtes pas fou. 658 01:29:09,754 --> 01:29:10,754 Salut papa. 659 01:29:14,130 --> 01:29:15,130 Putain. 660 01:29:16,430 --> 01:29:17,530 Suce-le, bébé. 661 01:29:43,170 --> 01:29:46,770 Je dois céder à la fièvre 662 01:29:48,174 --> 01:29:51,574 Passion incapable de se cacher 663 01:29:53,174 --> 01:29:57,046 L'amener à un releveur 664 01:30:03,162 --> 01:30:08,678 🎵Jouer avec le feu🎵 665 01:30:43,322 --> 01:30:46,821 Elle peut séduire un amant 666 01:30:46,822 --> 01:30:51,821 Elle sait quoi faire 667 01:30:51,822 --> 01:30:56,589 Est-ce la tentation ? 668 01:30:56,590 --> 01:30:58,190 Je n'ai pas besoin 669 01:32:03,482 --> 01:32:07,082 Elle peut séduire un amant 670 01:32:07,982 --> 01:32:10,986 Elle sait quoi 671 01:32:41,786 --> 01:32:42,786 Prends-le, papa. 672 01:32:42,787 --> 01:32:44,785 Oh, comprends, papa. 673 01:32:44,786 --> 01:32:45,886 Je viens. 674 01:33:57,242 --> 01:34:00,942 Oh, oh ouais. 675 01:34:06,682 --> 01:34:09,782 Tu ne laisseras pas maman envoyer je m'en vais maintenant, tu veux, papa ? 676 01:34:17,242 --> 01:34:19,342 Tu aurais dû me le demander avant de le faire. 677 01:34:20,742 --> 01:34:25,578 Tu devrais avoir une longue conversation avec mon mari et comparer nos notes. 678 01:34:25,978 --> 01:34:27,078 Que veux-tu dire? 679 01:34:27,478 --> 01:34:31,078 Oh, tu sais, mec, parle. Comme à quel point j'avais chaud. 680 01:34:54,042 --> 01:34:57,041 Okay, maintenant nous sommes quittes. 681 01:34:57,042 --> 01:34:59,142 Nous allons repartir à zéro. 682 01:35:00,042 --> 01:35:02,041 Ouais, je le veux. 683 01:35:02,042 --> 01:35:05,142 Mais ne touchez pas à mes filles. 684 01:35:06,274 --> 01:35:08,273 Droite. Plus de filles. 685 01:35:08,274 --> 01:35:10,273 Plus de mensonge ? 686 01:35:10,274 --> 01:35:13,438 Plus de mensonge. 687 01:35:15,850 --> 01:35:18,950 Et nous abandonnons tous le sexe express. 688 01:35:49,850 --> 01:35:52,849 Eh bien, il y a toujours les vacances d'été. 689 01:35:52,850 --> 01:35:54,849 Vacances de Noël. 690 01:35:54,850 --> 01:35:58,817 Vacances de Pâques. 691 01:35:58,818 --> 01:36:03,209 Vendredi Saint. 692 01:36:03,210 --> 01:36:05,209 Fête du travail. 693 01:36:05,210 --> 01:36:06,210 Fête de l'Arbre. 694 01:36:06,211 --> 01:36:08,209 Journée des anciens combattants. 695 01:36:08,210 --> 01:36:11,889 Le 4 juillet. 696 01:36:11,890 --> 01:36:13,990 On va s'amuser !